D’après les nouvelles réglementations qui ont été mises en place l’année dernière, tous les membres de l’armée polonaise en mission en Afghanistan ainsi qu’en Irak sont soumis à l’obligation de respecter la loi issue du Coran vis à vis des autorités locales. Le magazine Rzeczpospolita Polska explique par ailleurs que certaines stipulations des procédures criminelles polonaises précisent que certaines affaires peuvent être transférées depuis le tribunaux militaires polonais aux cours de droit commun de ces deux pays. Cette nouvelle réglementation risque d’entraîner de nombreuses complications pour les soldats polonais lors de leurs missions à l’étranger, parce que certains crimes ou délits peuvent soit tomber sous la compétence des tribunaux militaires ou soit sous la compétence des cours de justice de ces États.

Le problème se pose en effet pour certains pays comme la Pologne qui n’ont pas d’accord en ce qui concerne des affaires civiles ou criminelles, les institutions procédant aux procédures judiciaires locales pourraient demander aux autorités polonaises qu’elles procèdent à l’extradition des soldats polonais. D’ailleurs, la loi polonaise ne protège pas les soldats contre un crime qui aurait été commis à l’égard de la loi coranique.

Comme l’a annoncé le ministre polonais de la justice, Zbigniew Cwiakalski, les nouvelles réglementations pourraient poser un problème, il a donc préparé un amendement qui devrait être voté le plus rapidement possible par le Parlement en ce qui concerne cette affaire