Les canadiens vont changer les procédures à l’aéroport de Vancouver, où un immigrant polonais avait trouvé la mort en octobre dernier suite à des choques orchestrés par des pistolets électriques. Les autres aéroports canadiens vont aussi suivre l’affaire. Le président de l’agence des services des douanes canadiennes, Alain Jolicoeur, a expliqué aux médias canadiens que suite à l’enquête qui a été menée sur cette affaire, les procédures concernant la réception des étrangers et des conduites à adopter vis à vis des personnes qui sont censées les accueillir seront remises en cause. Il y aura plus d’officiers qui connaissent d’autres langues et non pas uniquement l’anglais ou le français, ainsi que des procédures visant à engager des traducteurs professionnels. Les aéroports seront aussi équipés d’un nombre plus important de caméras.

Robert Dziekanski était venu à Vancouver le 13 octobre dernier. Il était en train d’attendre pendant plus de 10 heures sa mère qui devait aller le chercher, mais celle-ci n’a pas réussi à le contacter, et il ne savait pas comment sortir de cette zone de sécurité. Ni lui, ni sa mère n’ont reçu d’aide de la part des autorités de l’aéroport. Dziekanski est mort après avoir reçu plusieurs coups de pistolet électrique par la police qui avait prétendu qu’il avait eu un comportement agressif, prétention qui a été démentie grâce au témoignage d’une caméra vidéo tenue par un voyageur qui filmait l’incident.